Didier fait face à la commission d’enquête qui évalue sa responsabilité dans l’explosion de la fusée CRISTAL. Son ex-épouse, Elise, en fait partie. Zorel est prêt à livrer au GEPAN le film recherché par l’armée qui serait la preuve d’un phénomène ovni, à condition que Didier l’aide à prendre la fuite.
Didier se enfrenta a la comisión de investigación que evalúa su responsabilidad en la explosión del cohete CRISTAL. Su ex mujer, Elise, es una de ellas. Zorel está dispuesto a entregar al GEPAN la película buscada por el ejército, que sería la prueba de un fenómeno ovni, a condición de que Didier le ayude a escapar.
Didier faces the commission of inquiry which assesses his responsibility in the explosion of the CRISTAL rocket. His ex-wife, Elise, is one of them. Zorel is ready to deliver to GEPAN the film sought by the army which would be the proof of a UFO phenomenon, provided that Didier helps him to escape.
Duluc bietet Didier ein Geschäft an: Er wird ihm das Video geben, wenn Didier ihm Delbrosse vom Hals hält. Didier muss sich einen Plan ausdenken. In der Zwischenzeit muss er vor der Kommission erscheinen, die seine Verantwortung für die Explosion seiner Rakete beurteilen soll.
