Véra, déçue par Didier, démissionne du GEPAN et va chercher des réponses auprès de Zorel, le créateur de l’Ordre Cosmique, qui prétend avoir rencontré des extraterrestres. Didier et Marcel tentent de remettre la main sur une cassette du mystérieux phénomène filmé à Gondrecourt. Rémy doit faire ses preuves comme enquêteur avec une affaire inattendue : un étang dont l’eau a été transformée en un gigantesque tas de chaussures.
Vera, decepcionada con Didier, dimite de GEPAN y va a buscar respuestas a Zorel, el creador de la Orden Cósmica, que afirma haber encontrado extraterrestres. Didier y Marcel intentan hacerse con una cinta del misterioso fenómeno filmado en Gondrecourt. Rémy tiene que demostrar su valía como investigador con un caso inesperado: un estanque cuya agua se ha transformado en un gigantesco montón de zapatos.
Véra, disappointed by Didier, resigns from GEPAN and seeks answers from Zorel, the creator of the Cosmic Order, who claims to have met extraterrestrials. Didier and Marcel try to get their hands on a tape of the mysterious phenomenon filmed in Gondrecourt. Rémy must prove himself as an investigator with an unexpected case: a pond whose water has been transformed into a gigantic pile of shoes.
Enttäuscht von Didier kündigt Véra ihren Job und wendet sich stattdessen dem Hochstapler von Gondrecourt - François Duluc - zu, der zum Guru einer Sekte geworden ist, die auf die Rückkehr der Außerirdischen wartet. Didier und Marcel versuchen eine Videoaufzeichnung des mysteriösen Phänomens von Gondrecourt zu finden.
