Carmen tags along with Benny and Grace for an Idaho Thanksgiving, complete with karaoke, a fist fight, and some ghosts from the past. We are nothing if not consistent! Benny regresses in front of his dad, while Carmen and Grace start to understand each other a bit more over some vodka crans and onion rings. But Carmen is still keeping her devastating secret…
Carmen vai passar o Dia de Ação de Graças em Idaho com Benny e Grace, com direito a karaokê, pancadaria e fantasmas do passado. Consistentes nós somos! Diante do pai, Benny volta a ser quem era, enquanto Carmen e Grace começam a se entender um pouco mais numa noite regada a vodca com cranberries e anéis de cebola. Mas Carmen ainda não contou seu segredo.
Carmen fährt mit Benny und Grace für Thanksgiving nach Idaho, mit Karaoke, einem Faustkampf und einigen Geistern aus der Vergangenheit. Wir sind auf alle Fälle konsequent! Benny wird vor seinem Vater wieder zum Kind, während Carmen und Grace bei Wodka Cranberry und Zwiebelringen beginnen, einander besser zu verstehen. Aber Carmen hütet immer noch ihr verheerendes Geheimnis…
Carmen pasa con Benny y Grace en Idaho el día de Acción de Gracias, que incluye karaoke, pelea a puñetazos, y algunos fantasmas del pasado. ¡Hay que ser consecuente! Benny retrocede frente a su padre, mientras que Carmen y Grace empiezan a entenderse un poco más con un vodka y unos aros de cebolla. Pero Carmen sigue guardando su devastador secreto…
