The Ringing of the Bell

Nachdem die überraschend einsetzende Dunkelheit die Gruppe auseinander gerissen hat, übernimmt Wirt das Kommando. Er trifft auf Lorna, eine junge Frau, die von einer fiesen Hexe dazu gezwungen wird, Hausarbeit zu verrichten. Können Wirt und Greg nicht nur Lorna sondern auch sich selbst vor der bösen alten Hexe retten? Und finden sie auch wieder zu ihrem Heimweg zurück?

After unexpected darkness tears the gang apart, Wirt takes charge and meets Lorna, a young woman forced to do housework by an odious witch with a magic bell.

Wirt et Greg se réfugient dans une petite cabane délabrée pour s'abriter de la pluie. Ils y font la connaissance de la douce Lorna. La jeune fille cache leur présence à Tatie Murmures, qui craint que sa chère Lorna ne fasse de terribles choses au contact d'étrangers. Wirt est bien décidé à délivrer Lorna de l'emprise de cette vieille femme, qui se sert d'une clochette pour contrôler la jeune fille. Mais Lorna est-elle aussi innocente que Wirt semble le croire ?...

Dopo che l'oscurità fa a pezzi la banda, Wirt si fa coraggio e incontra Lorna, una giovane donna costretta a fare le faccende domestiche da una odiosa strega con una campana magica.

Depois de uma escuridão inesperada, Wirt toma conta de si e conhece Lorna, uma jovem forçada a fazer tarefas domésticas por uma bruxa odiosa com um sino mágico.

На своем пути, братья встречают заброшенный дом, который оказывается пристанищем жуткой бабушки Шёпот и её милой внучки. Хотя в этом лесу ни в чем нельзя быть уверенным. Все может быть и совсем наоборот! Как хорошо, когда в руках оказывается колокольчик с мелодичным звоном, ведь он так оттеняет вопли ужаса!

Wirt y Gregory, ahora lejos de Beatrice, se encuentran escondidos en una casa de campo donde se encuentran con una joven llamada Lorna.

Depois de uma escuridão inesperada, Wirt toma conta de si e conhece Lorna, uma jovem forçada a fazer tarefas domésticas por uma bruxa odiosa com um sino mágico.

Efter att ett oväntat mörker har splittrat gänget tar Björn ledningen och de möter Laura, en ung kvinna som tvingas att utföra hushållsarbete hos en otäck häxa med en magisk bjällra.

Gdy niespodziewana ciemność rozdziela członków drużyny, Wirt poznaje Lomę, młodą kobietę zmuszoną do zajmowania się domem wstrętnej czarownicy.