Selvom den erfarne besætning er ved at blive vant til livet til søs, står alderspræsidenten Rosa Kildahl stadig over for søsyge og udfordringerne ved det gyngende skib. Drømmen om at krydse Atlanten har en særlig betydning for Rosa, og nu står hun over for både indre og ydre udfordringer. Vil hun overvinde dem og bevise sin uundværlighed over for resten af teamet?