Resan börjar tära på besättningen. Den hårda vinden gör det omöjligt att hissa segel, så de kämpar för att ta igen tiden de förlorat. Mitt i natten överraskas en av dem av en flygfisk. Snart slår vädret om igen och orsakar nya problem.
