カイナは気を失った少女を見つけ、村に連れて帰る。目を覚ました王女・リリハは、「雪海には人々が住んでおり、水を巡る争いが起きている」と語り、「賢者に助けてほしい」と懇願するが……。
Kaina's life was destined to change as soon as he met Riliha, which came as a surprise as the villagers in the Vault of the Sky didn't expect to see another human still alive.
A vida de Kaina estava predestinada a mudar assim que ele conhece Ririha, que foi uma surpresa pois os habitantes da vila na Abóbada Celeste não esperavam ver outro ser humano ainda vivo.
카이나는 정신을 잃은 소녀를 발견하고 마을로 데리고 돌아왔다. 눈을 뜬 왕녀 리리하는,'설해에는 사람들이 살고 있고, 물을 둘러싼 싸움이 벌어지고 있다'라고 말하며 현자가 이를 도와줬으면 좋겠다고 탄원했는데.
Kaina rencontre pour la première fois de sa vie une jeune fille : Ririha, qui vient de la mer Blanche…
Kaina encuentra a la niña inconsciente y la lleva de vuelta al pueblo. Cuando la princesa Liliha se despierta, dice: "La gente vive en el mar nevado y hay un conflicto por el agua".
Nach ihrer hektischen Flucht findet sich Liliha an einem wundersamen Ort wieder: der Himmelsmembran. In der Hoffnung, dass diese ihr helfen können, erklärt sie den Bewohnern die Lage im Schneemeer - und ihre Mission, den sagenumwobenen Weisen zu finden.
