A new job promises answers about the Galactic Leyline and more. But while Gene seeks out the information, Melfina gets swept into trouble with Harry MacDougall.
独り留守を預かる事務所で、自分の存在に、そしてそれを探し出すという約束を忘れてしまったかのようなジーンの態度に思い悩むメルフィナ。そこに突如ハリーが現れ、彼女を連れ去ろうとする。抵抗するメルフィナに、ハリーは自分が彼女と同じく作られた人間であると告げ…。
Un cliente desconocido, encontrado más tarde como Ron MacDougall, en contacto con la tripulación de la estrella fuera de la ley y se pregunta Gene a su encuentro en un restaurante para hablar acerca de la Línea mística galáctico con sus lazos con la estrella fuera de la ley y Melfina.
