The crew gets a gig to retrieve a cargo of Dragonite from the bottom of the water planet, Heifong VII. But they’re in for rough waters when they come up against a dangerous creature protecting the shipment.
怪しげな老人によってジーンたちに持ち込まれた依頼は、海の星での海賊船のサルベージ。報酬は莫大だが、巨大原生生物が生息する海での仕事は危険度も無限大！ そしてジーンたちは、夢と敵を追い求め続けた老アウトローの、誇り高くも激しい生き様を目の当りにするのだった！
Gene, Jim, y Melfina son contratados por un anciano para recuperar un cargamento de mineral de Dragonite de una nave que se estrelló en el planeta agua Heifong VII, lo que conduce a una batalla con la criatura que guarda la nave y su mineral.
Подозрительный старик приносит Джину и его команде заказ — поднять со дна пиратский корабль у Уми-но-Хоси. Вознаграждение обещает быть колоссальным, но работа в море, где водятся гигантские первобытные существа, чревата безмерной опасностью. Джин и его спутники становятся свидетелями гордой и неистовой жизни старого аутлоу, всю жизнь преследовавшего свои мечты и врагов.
