Claire struggles to survive brutal treatment from her captors, as Jamie gathers a group of loyal men to help him rescue his wife. Roger and Brianna's journey takes a surprising turn.
Claire on hengenvaarassa ja tuliristi Fraser's Ridgen huipulla palaa kutsuen valan antaneet klaanin miehet koolle. Jollekin se on matka helvettiin ja takaisin, mutta kenelle?
Claire lucha por sobrevivir al trato brutal de sus captores.
Passé et futur, rêve et réalité se bousculent dans l'esprit de Claire alors qu'elle subit une terrible épreuve. Le voyage de Brianna et Roger prend un tour surprenant.
Claire kämpar med att överleva hennes kidnappares brutala behandling, medan Jamie tar till drastiska metoder för att rädda sin fru.
Брианне с мужем и сыном не удается вернуться в будущее. Похитители насилуют и всячески измываются над Клэр. Джейми с отрядом спасает жену и убивает ее мучителей. Роджер сокрушен случившимся. Марсели сама расправляется с организатором нападения на поместье Фрейзеров.
Claire muss während ihrer Gefangenschaft Schreckliches erdulden und Jamie setzt für ihre Rettung alles aufs Spiel. Die Reise von Brianna und Roger nimmt eine unerwartete Wendung und sie erkennen, wo ihr Zuhause wirklich ist.
Mentre Jamie cerca aiuto per andare a salvare Claire dai suoi rapitori, il viaggio di Roger e Brianna prende una piega sorprendente...
Durante uma experiência traumática, Claire vislumbra fragmentos de passado e futuro, sonho e realidade. A viagem de Brianna e Roger tem um desfecho surpreendente.
