Rogerovo horečné pátrání po Brianně přinese ovoce ve Wilmingtonu. Jejich romantické znovushledání však vyústí v nenadálý konec, když se Brianna dozví, co před ní Roger zatajil.
Auf der Suche nach Brianna ist Roger bei seiner Reise in die Vergangenheit in Wilmington angekommen. Nach einigen Anläufen findet er Brianna in einer Taverne und berichtet ihr von seinen Erlebnissen.
Roger's diligent search for Brianna pays off when he finds her in Wilmington, but their romantic reunion comes to an abrupt halt when she discovered pertinent information that he intentionally kept from her.
Claire ja Jamie on kutsuttu kuvernöörin järjestämään teatteri-iltaan, jossa kohdataan merkkihenkilöitä ja lopuksi kumpikin joutuu panemaan parastaan. Roger on hukassa uudella mantereella, mutta äkkiä onni kääntyy.
Roger sillonne les rues de Wilmington à la recherche de Brianna. Lors d'une soirée au théâtre avec le gouverneur Tryon, Jamie et Claire ont vent d'un complot.
Dopo una lunga ricerca Roger trova finalmente Brianna, giunta anche lei a Wilmington. I due si dichiarano a vicenda il proprio amore e fanno la cerimonia della legatura delle mani per scambiarsi i voti nuziali, prima di fare l'amore. Ma non appena Brianna scopre che lui era a conoscenza della morte dei suoi genitori e non glielo ha riferito subito, i due litigano animatamente allontanandosi a vicenda, fino a quando Roger non se ne va lasciandola da sola. Claire e Jamie nel frattempo si trovano anch'essi a Wilmington per un invito a teatro da parte del governatore, e lì vengono presentati a George Washington; nella stessa serata Jamie viene a sapere che ci sarà a breve un'imboscata per catturare i Regolatori e Murtagh che ne è a capo. Lo scozzese vuole quindi aiutare il suo padrino a mettersi in salvo e con uno stratagemma interrompe lo spettacolo, spostando l'attenzione su un uomo, Edmund Fanning, che necessita di un'operazione chirurgica di emergenza, della quale si occupa Claire, mentre Jamie manda segretamente Fergus ad avvertire Murtagh. Quella stessa sera Brianna, dopo il litigio con Roger, torna alla locanda dove soggiorna, ma qui incontra Stephen Bonnet, al dito del quale riconosce l'anello matrimoniale che questi rubò a sua madre; la ragazza si offre quindi di comprarglielo, ma con l'inganno Bonnet la porta in un'altra stanza per contrattare, e invece la stupra brutalmente, nell'indifferenza generale delle persone che sentono le sue urla ma la ignorano completamente.
La diligente búsqueda de Roger por fin da sus frutos. Pero el romántico reencuentro con Brianna en Wilmington se corta abruptamente cuando ella descubre que le ha ocultado cierta información.
När Roger anländer till Wilmington för att leta efter Brianna måste Jamie och Claire hindra Tryon från att överfalla Murtagh och The Regulators.
费格斯匆匆赶回家,玛沙利正在准备午餐款待前来拜访的杰米和克莱尔。杰米是应州长泰伦的邀请来到威明顿,顺便看看刚出生的小热尔曼。当晚,杰米和克莱尔来到剧院。上流社会的政要名流济济一堂,泰伦还特意介绍了最得力的手下范宁给杰米认识。杰米听穆塔夫提到过此人,也是个贪赃枉法之徒。范宁面色阴沉,脸上带着诡异的微笑。他始终左手抵着腹部鼓起的小包,以减轻疼痛。克莱尔怀疑是疝气,可范宁并不相信一个女人能当医生,更不相信克莱尔除了摆弄草药,还会做外科手术。
Роджер прибывает в Уилмингтон в поисках Брианны. Тем временем, Клэр и Джейми также прибыли в Уилмингтон навестить Фергюса с Марсели. Роджер и Брианна, случайно встретившись в баре, решают обручиться. Но вскоре, Брианна узнает, что Роджер скрыл от неё информацию про пожар, в котором погибнут её родители. Они сильно ссорятся, и Роджер уходит. Губернатор узнает о плане нападения с ограблением бандой, которую возглавляет Мерта, и организовывает засаду, однако Фергус успевает предупредить об этом Мерта. Расстроенная после ссоры с Роджером Брианна, встречает в баре Стивена Боннета, который насилует её.
Roger procura Brianna pelas ruas de Wilmington. Jamie e Claire vão ao teatro com o governador Tryon e descobrem um plano preocupante.