Political threats come to a head when an old friend of Claire and Jamie's goes missing.
Le tensioni politiche raggiungono il culmine quando un vecchio amico di Claire e Jamie scompare.
John se encuentra en una situación desesperada. Jamie, Claire y William dejan el cerro Fraser para dar con su paradero y evitar que una información extremadamente delicada salga a la luz. Claire hace un impactante descubrimiento.
Lord John on vaikeuksissa, sillä salailulla on tuhoisat seuraukset. Koettelemus yhdistää vanhoja ystäviä, ehkä se jopa antaa keinoja ymmärtää, mikä heitä odottaa.
Une mission consistant à sauver Lord John prend une tournure inattendue lorsque Claire découvre les motivations de Richardson. William finit par accepter ses origines.
