A new neighbor relies on the Frasers for help, and Jamie exposes a false ally; William looks into the mysterious circumstances of his cousin's death.
Un nuovo vicino chiede aiuto ai Fraser mentre Jamie smaschera un falso alleato. Nel frattempo, William indaga sulle misteriose circostanze della morte di suo cugino.
Claire auttaa kaksosvauvat maailmaan. Se herättää miettimään, mitä hänen tyttärelleen tapahtui. Kotikonnuillakin Jamie joutuu miettimään tarkkaan, keneen voi luottaa.
Jamie se méfie des intentions du capitaine Cunningham. Claire aide une femme qui a du mal à accoucher et se retrouve face à plus de questions que de réponses.
Ein neuer Nachbar bittet die Frasers um Hilfe, und Jamie entlarvt einen falschen Verbündeten. William untersucht die mysteriösen Umstände des Todes seines Cousins.
Un nuevo vecino pide ayuda a los Fraser. Jamie desenmascara a un falso aliado. William investiga las misteriosas circunstancias de la muerte de su primo.
