When a violent tragedy shakes the Ridge, the Frasers must lean on their new tenants to make the community whole again.
Quando una violenta tragedia scuote la comunità, i Fraser devono imparare dai loro nuovi inquilini a ricomporre la collettività.
Une attaque sauvage ébranle le climat de sécurité du Ridge. Jamie songe à une funeste prédiction du futur. William creuse pour trouver des réponses concernant un décès prématuré.
Als eine gewalttätige Tragödie Ridge erschüttert, müssen sich die Frasers auf ihre neuen Mieter verlassen, um die Gemeinschaft wieder zusammenzuführen.
Kun väkivaltainen tragedia järisyttää Ridgeä, Fraserien on tukeuduttava uusiin vuokralaisiinsa palauttaakseen yhteisöllisyyden tunteen.
