Lord John Grey is put in a precarious position. William struggles to understand a surprising revelation.
Na een verhitte ontmoeting nemen de gebeurtenissen een onverwachte wending voor Lord John. Een buitengewone daad leidt tot een aanbod van generaal George Washington.
Nach einem hitzigen Treffen nehmen die Ereignisse für Lord John eine unerwartete Wendung. Eine außerordentliche Tat führt zu einem Angebot von General George Washington.
Après une rencontre musclée, la situation de Lord John change radicalement. Une action extraordinaire vaut à son auteur une offre du général George Washington.
Lord John Grey si trova in una posizione precaria. William fatica a capire una rivelazione sorprendente.
Lord John no puede evitar sincerarse con Jamie sobre lo que sucedió durante su ausencia lo que trae consigo una cadena de desastres. William trata de digerir la verdad sobre su origen, pero la ira y el dolor se apoderan de él.
Clairen ja Jaimen eron aikana on tapahtunut mannerlaattojen liikahdus, kuten historiassa. Mitä siitä koituu kaikille osapuolille? John ja Ian ovat kumpikin tahollaan pahassa pulassa.
