At the Gathering, Brian Fraser and Ellen MacKenzie meet for the first time and are struck by their strong connection.
Im 18. Jahrhundert trifft Ellen auf Brian, während Julia und Henry im Jahr 1923 durch die Zeit reisen.
Ellen ontmoet Brian in de 18e eeuw, terwijl Julia en Henry door de tijd reizen in 1923.
Après la mort de Jacob, un nouveau Laird du clan MacKenzie doit être choisi, et ses deux fils – Colum et Dougal – se disputent le titre. Lors du Rassemblement, Brian Fraser et Ellen MacKenzie se rencontrent.
