In the aftermath of the bison stampede, the Abbott family is more fractured than ever. Royal and Cecilia confront some difficult truths as they fight to keep their family together.
Nach der Stampede der Bisonherde ist die Familie Abbott gespalten. Royal und Cecilia werden mit einigen schweren Wahrheiten konfrontiert, während sie darum kämpfen, ihre Familie zusammenzuhalten.
Após o estouro de bisões, a família Abbott está mais arrasada do que nunca. Royal e Cecilia enfrentam algumas verdades difíceis enquanto lutam para manter a família unida.
Suite à une cavalcade de bisons, la famille Abbott est plus brisée que jamais. Royal et Cecilia font face à des vérités difficiles alors qu'ils se battent pour que leur famille reste entière.
Efter bisonrusningen är Abbott-familjen mer splittrad än nånsin. Royal och Cecilia konfronterar några hårda sanningar när de kämpar för att hålla ihop sin familj.
Bizon izdihamının ardından Abbott ailesi her zamankinden daha fazla parçalanmıştır. Royal ve Cecilia ailelerini bir arada tutmak için mücadele ederken bazı zor gerçeklerle yüzleşirler.
Сесилия не хочет верить словам Эббота о том, что Отэм — это Эми. К радости Рояла Отэм не рассказывает врачу о том, что с ней произошло. Однако вскоре его ждет неожиданная и неприятная встреча с Уэйном. Пока никто не может найти Джой, она встречает индейское племя.
Tras la estampida de bisontes, la familia Abbott está más fracturada que nunca. Royal y Cecilia se enfrentan a algunas verdades difíciles mientras luchan por mantener unida a su familia.
Abbottien perhe on biisonien riehaantumisen jäljiltä pahemmin hajalla kuin koskaan. Royal ja Cecilia kohtaavat ikäviä totuuksia yrittäessään pitää perheensä koossa.
In seguito alla fuga dei bisonti, la famiglia Abbott è più divisa che mai. Royal e Cecilia affrontano alcune difficili verità mentre combattono per tenere unita la loro famiglia.
