The Busbys move out of their mold-infested home, but transitioning isn't easy. The quints night time antics escalate until Adam and Danielle split up their bedrooms for the first time. Meanwhile, Adam plans a surprise birthday party for Danielle.
Eigentlich wäre es Zeit, die Weihnachtsdeko auszupacken, stattdessen packen die Busbys alles ein, um für sechs Monate aus ihrem verschimmelten Haus auszuziehen. Das bedeutet für die achtköpfige Familie puren Stress, denn die Fünflinge sollen sich in der Übergangsunterkunft sofort zuhause fühlen und durchschlafen. Doch die Mädchen sind überdreht und wollen nicht ins Bett. Außerdem möchte Mama Danielle ihrer Freundin Priscilla bei ihrer Weihnachtspartyplanung helfen – und hat keine Ahnung, dass es eigentlich ihre Geburtstagsparty ist. Adam ist das recht, so hat er selbst weniger Arbeit.
Il est temps pour la famille de déménager, mais la transition n'est pas facile. Adam décide d'organiser une fête pour l'anniversaire de Danielle.
