The quints have their first sleepover at the Mills when the Busbys are forced to leave their home for a few days. Fearing for the girls' health after prolonged exposure to mold, Danielle & Adam bring them to the doctor to find out if they're at risk.
Die Busbys haben Schimmel im Haus entdeckt und ein Gutachten machen lassen. Das Ergebnis ist schockierend: Die Kinder schlafen mit Tausenden von Sporen im Zimmer und sind ihnen jede Nacht ausgesetzt. Das ganze Obergeschoss ist voll, doch am schlimmsten sind die Zimmer der Fünflinge. Deshalb muss ein Notfall-Programm starten: Ein Team zur Pilzentfernung soll kommen und alles absaugen. Sämtliche Kissen und Matratzen müssen entsorgt werden und die ganze Kleidung gewaschen. Mama Danielle befürchtet, dass Husten und Hautprobleme der Kids daher rühren und will mit ihnen nur noch raus aus dem Haus.
Les quintuplés vivent leur première soirée pyjama lorsqu'ils doivent soudainement quitter leur maison. De la moisissure y a été trouvée, donc il est trop dangereux d'y vivre !
