Die einzige Möglichkeit, den Host Club zu retten, besteht nun darin, Tamaki davon abzuhalten, mit Éclair nach Frankreich zurückzukehren.
The Host Club must race against time to keep Tamaki in Japan and save the club from disbanding. However there are a few bumps along the way, as well as a wild horse ride, fighting with Ootori family police and Grand Tonnerre taking over lots of businesses. After Hikaru gets hurt, Haruhi rides the carriage and runs after Tamaki. Haruhi convinces Tamaki to return to the Host Club and reaches for his hand, but Tamaki is stopped by Eclair Tonnerre. Haruhi falls from the carriage and off a bridge. Eclair lets go of Tamaki's arm and Tamaki thanks her before jumping from the car to save Haruhi. In the end, Haruhi, dances with all the members of the Host Club.
環が消えた。エクレールとの婚約を発表し、ホスト部の解散を宣言した後、
環はホスト部にいっさい姿を見せなくなったのだ。
それは全て、母のため、そしてホスト部員たちのためだった。
ハルヒは初めて、環の家庭の事情を知る。
家の事情で離れ離れに暮らす環と母親。
母親の消息は分からなくなり、
もう二度と環は母親と会うことができないかもしれないという。
母親と会えない哀しさは、ハルヒもよく知っていた。
だが、ハルヒはもうホスト部に関わる必要がなかった。
エクレールを接客したことで、借金がチャラになり自由の身となったのだ。
それでも、このまま終わりにすることはできないとハルヒは思う。
その頃、環はエクレールとともにフランスに発つ決意をしていた。
部員たちは環を追いかける。
これまでクールなポジションにいたハルヒも、
なりふり構わず環を追いかけていく。
环宣布和艾格雷鲁订婚并且樱兰校庆之后就解散男公关社，这让众人无法接受。镜夜从须王家管家志麻婆婆口中得知，环为了让须王家原谅妈妈，决定今天就随艾格雷鲁回法国去。男公关社全体准备前去阻止环离去时，没想到凤家私人警察竟然出现阻挡………
Kyoya avvisa Haruhi che il contratto per la rottura del vaso prezioso è stato saldato e che pertanto da quel momento in poi è libera d'andarsene dall'Host Club non appena ne abbia voglia.
타마키가 사라졌다. 갑작스러운 약혼발표 그리고 사교클럽 해산 선언을 한 뒤 타마키는 사교클럽에 모습을 드러내지 않는다. 그 모든 것은 어머니와 사교클럽 부원들을 위한 것이었다. 하루히는 처음으로 타마키 가족에 대한 사정을 알게 되고, 타마키의 외로움에 공감한다. 한편, 하루히는 사교클럽에 더는 있을 필요가 없게 되었지만, 이대로 끝낼 수는 없다고 생각하게 되는데...
Jedynym sposobem na uratowanie klubu hostów jest powstrzymanie Tamakiego przed ponownym wyjazdem do Francji wraz z Éclair.
