In einem Halloween-Wettbewerb möchten Haruhis Klassenkameraden den Unheimlichsten unter ihnen krönen, jedoch hat die Angst in Kaorus Herz nichts mit Geistern zu tun.
Haruhi's class has a Halloween event - The Halloween Special Fear Trial Tournament- in which groups do their best to scare the living daylights out of each other! The class rep isn't so keen on this idea, though, and enlists Haruhi to help him. Kaoru, meanwhile, contemplates a sad truth. Nekozawa decides to scare the group of Haruhi, Kaoru, Hikaru, and the class rep.
ハロウィンの日、桜蘭高校では各クラスでイベントが行われる。
ハルヒのクラスが企画したのは、肝試し大会。
でも、肝試しが始まる前に、早くもドキドキしている人たちがいた。
ハルヒのクラス委員長を務める相賀は、とにかく怖い物が苦手。
それでも好きな女の子のために肝試しに同意したのだという。
一方、ハルヒのクラスとは無関係なホスト部部長の環もドキドキしていた。
夜の校舎、生徒だけのグループ行動。
ハルヒをそんな夜遊びに参加させるわけにはいかないのだ。
自分を抜きにして。というわけで、環たちホスト部員もちゃっかり肝試しに参加。
その恐怖を演出するのは、黒魔術部部長の猫澤霧人。
ホラーを地で行く猫澤が参加するのだから、
肝試しはヒートアップすること間違いなし。
夏の終わりに浮かれる彼ら。
その中で光とハルヒがまんまと罠にはまってしまう。
接近した二人に、馨はあることを思う。
万圣节即将到来。男公关社原想举办特别的万圣节周。没想到春绯和双胞胎兄弟班上要举办万圣节特别试胆大会，所以无法参加男公关社的活动。不甘寂寞的环也想加入，结果黑魔术社猫泽也听到这件事，决定结合男公关社成员，给一年级学生一个永生难忘的恐怖万圣节……
La classe di Haruhi decide di festeggiare Halloween con un apposito torneo notturno per testare il coraggio degli studenti; ci si divide in gruppi ed ognuno deve cercar di far del proprio meglio per terrorizzare gli altri.
할로윈 날, 오란고교에서는 각 반 이벤트가 열린다. 하루히의 반에서 준비한 기획은 담력 시험 대회. 하지만 이벤트가 시작하기도 전부터 떨고 있는 사람이 있었으니, 그건 바로 하루히의 반 위원장인 카즈키요다. 무서운 걸 싫어하면서도 좋아하는 여자아이를 위해 담력시험에 반대하지 못한 그는, 하루히에게 도와달라는 사인을 보냈으나 하루히는 눈치채지 못한다. 이벤트를 준비하는 동안 사교클럽 활동은 하지 못한다는 말을 남긴 세 사람은, 할로윈을 맞이하게 되는데...
Koledzy z klasy Haruhi organizują z okazji Halloween konkurs na najstraszniejszy kostium, ale strach w sercu Kaoru nie ma nic wspólnego z duchami.
