A billionaire in Dagestan is pouring vast sums of money into the republic's football team in a bid to bring stability. But can changing things on the pitch really change the region's politics?