Advances in technology are allowing scientists to understand the human brain as never before. Susan Watts looks at new approaches to dealing with mental illness, and whether brain-enhancing drugs can actually make you smarter