The arrival of Blackbeard’s old buddy leaves Stede feeling like the odd man out. As Oluwande mourns a loss, Jim seeks answers from Spanish Jackie.
Sen jälkeen, kun Mustaparran vanha ystävä Calico Jack vierailee Revengellä, Stede alkaa tuntea itsensä kolmanneksi pyöräksi.
Cuando el viejo amigo de Barbanegra, Calico Jack, llega de visita al Revenge, Stede empieza a sentirse como el tercero en discordia.
När Calico Jack hälsar på Svartskägg ombord på Revenge känner sig Stede som femte hjulet. I sin förtvivlan över Jims frånvaro ger Oluwande sitt rum åt Frenchie och Wee Jack. Jim ber Jackie om mer information om männen de letar efter.
Появление старого приятеля Черной Бороды заставляет Стида чувствовать себя третьим колесом. И пока Олуванде придается грусти, Джим ищет ответы у Испанки Джеки.
Avec l’arrivée de l’ancien compagnon de Barbe Noire, Stede se sent comme un intrus. Jim cherche des réponses auprès de Jackie l’Espagnol.
O velho amigo de Barba Negra, Calico Jack, visita o Vingança e Stede começa a sentir-se a mais. Inhis desespera com a ausência de Jim. Oluwande dá o seu quarto a Frenchie e Wee Jack, e eles divertem-se a decorar o seu novo espaço.
A chegada de um antigo amigo de Barba Negra faz com que Stede se sinta deixado de lado. Enquanto Oluwande lamenta uma perda, Jim busca respostas da Jackie Espanhola.
Calico Jack, ein alter Freund von Ed, bringt dessen schlechte Seiten zum Vorschein. Als Stede Jack von Bord wirft, schließt sich Ed ihm an. Jack gesteht, dass Izzy ihn geschickt hat und dass Badminton die "Revenge" überfallen wird.
