Our Flag Means Death

Stede Bonnet's career as "The Gentleman Pirate" may represent the worst midlife crisis in history. In 1717, Bonnet, a retired British army major with a large plantation in Barbados, abandoned his family and fortune, bought a ship, and joined the infamous Blackbeard for a life, albeit a brief one, of piracy on the high seas.

Aliases

• OFMD

1717 год. Избалованный аристократ Стид Боннет, очарованный романтикой пиратских приключений, строит корабль, бросает семью и отправляется грабить торговые суда. Дела идут не слишком хорошо, но все меняется после его встречи с легендарным пиратом Черной Бородой...

Stede Bonnet deja su vida acomodada para ser un intrépido bucanero y se convierte en el capitán del barco pirata “Venganza”. Mientras intenta ganarse el respeto de su tripulación, su suerte cambia tras encontrarse con el capitán Barbanegra.

D'après les véritables aventures de Stede Bonnet, un aristocrate qui a abandonné sa vie de privilégié pour devenir un pirate.

Sarja pohjautuu löyhästi 1700-luvulla Karibialla vaikuttaneeseen merirosvoon nimeltä Stede Bonnet, joka tunnetaan myös “herrasmiesmerirosvona”. Vuonna 1717 tämä varakas Brittiläinen maanomistaja päättää keski-iän kriisissä ja tekemisen puutteen takia luopua aristokraattisesta elämäntavastansa ja ryhtyä merirosvoksi. Hän jättää perheensä ja suuntaa Karibialle. Bonnet ei tiedä merenkäynnistä mitään, mutta rahalla pääsee pitkälle. Niinpä hän hakkii itselleen merirosvolaiva Revengen, julistaa itsensä kapteeniksi ja yrittää ansaita kapinoivan miehistönsä kunnioituksen. Myrskyisän alun jälkeen merirosvous alkaa sujua ja tuottaa tulosta, mutta kaikki muuttuu, kun hän kohtaa kapteeni Mustaparran.

Jest rok 1717, zamożny właściciel ziemski przeżywa kryzys wieku średniego i postanawia porzucić swoje wygodne życie i zostać piratem.

Stede Bonnet lämnar gentlemannalivet för att bli sjörövarkapten ombord på piratskeppet Revenge. Han kämpar för att vinna sin upproriska besättnings respekt, men lyckan vänder efter ett möte med kapten Svartskägg.

Напів-заснований на історії Стіда Боннета, аристократа, який кидає своє життя, щоб стати капітаном піратського корабля. У новому середовищі він вирізняється своїми вишуканими манерами. Його підопічні вирішують вбити його, адже вважають його занадто м'яким як на капітана. Проте з екіпажом стаються пригоди, під час яких Стід намагається довести усім навколо та собі, що він гідний звання пірата.

Vagamente baseado nas aventuras verídicas de Stede Bonnet, um aristocrata mimado que abandonou a vida de privilégio para se tornar um pirata.

"לו הייתי פיראט" ("Our Flag Means Death") היא קומדיה תקופתית של שירות הסטרימינג האמריקאי HBO MAX. הסדרה נוצרה על-ידי דיוויד ג'נקינס ("People Of Earth") בהתבסס על קורותיו של הפיראט הנודע סטד בונט. הסדרה בוימה על-ידי הבמאי והשחקן הניו-זילנדי זוכה האוסקר והמועמד ל"אמי" טאיקה וואטיטי ("ג'וג'ו ראביט", "מה שקורה בצללים"), שגם מככב בסדרה, ועל-ידי המועמד לאוסקר נאצ'ו ויגאלונדו ("7:35 בבוקר"). העונה הראשונה של הסדרה זכתה לשבחים והיא חודשה לעונה נוספת. בסדרה מככבים הקומיקאי רייס דארבי ("יס מן", "מה שקורה בצללים"), אוון ברמנר ("טריינספוטינג"), קון אוניל ("צ'רנוביל", "באטמן") וג'ואל פריי ("משחקי הכס", "רקוויאם"). הסדרה מתרחשת במאה ה-18 ועוקבת אחר סטד בונט (דארבי), אדם אמיד שמחליט כחלק ממשבר אמצע החיים שלו, למכור את רכושו ולהפוך לפיראט. הוא קונה ספינה ומגייס צוות, ולמרות שכישורי הפיראטיות של שואפים לאפס – מפליג איתם לים. צוות הספינה צריך להתמודד עם איומים מצד פיראטים אחרים בהם הוא נתל במסעותיו, וכמובן מצד הים עצמו.

Um aristocrata mimado do século XVIII chamado Stede Bonnet decide abandonar sua vida cheia de privilégios para virar um pirata.

Stede Bonnets Karriere als "Gentleman-Pirat" ist vielleicht die schlimmste Midlife-Crisis der Geschichte. Im Jahr 1717 verließ Bonnet, ein pensionierter Major der britischen Armee mit einer großen Plantage in Barbados, seine Familie und sein Vermögen, kaufte ein Schiff und schloss sich dem berüchtigten Blackbeard an, um ein - wenn auch kurzes - Leben als Pirat auf hoher See zu führen.