Stede battles feelings of guilt while hunting for missing hostages. Lucius makes a surprising discovery.
Cuando su barco encalla, Stede intenta aliviar su sentimiento de culpa animando a sus hombres a tomarse el contratiempo como unas vacaciones.
Kun Revenge ajaa karille, Stede yrittää rauhoittaa tuntemaansa syyllisyyttä rohkaisemalla miehistöään kohtelemaan saarta lomakohteena.
När Revenge går på grund försöker Stede lindra sina skuldkänslor genom att uppmuntra sina mannar att se förlisningen som en semester.
Стид, снедаемый чувством вины, охотится за сбежавшими пленными. В это время Люциус делает удивительное открытие.
Stede essaye de dissiper sa culpabilité en encourageant ses hommes à considérer le séjour sur l’île comme des vacances.
Quando o Vingança encalha, Stede tenta aliviar a sua culpa por acontecimentos recentes ao encorajar os seus homens a tratar o desvio pela ilha como umas férias.
Stede luta com o sentimento de culpa enquanto procura pelos reféns desaparecidos. Lucius faz uma descoberta surpreendente.
Stede und seine Crew stranden auf einer Insel. Dort gelingt den Geiseln die Flucht, doch sie können anschließend wieder eingefangen werden. Stede und seine Männer geraten in die Hände von Einheimischen.
