When Takako tells Kana to remove the ribbon in her hair during school, Mizuho, Mariya and Shion challenge the student council president's opinion in front of the entire school.
季節は秋。衣替えの時期である。聖應女学院ではそれに伴い、生徒会による服装チェックが行なわれていた。そのとき、貴子は奏の頭のリボンを「ずいぶん大仰だ」として注意し、身に付けることを禁止した。そんな貴子の見解に対し反論しなかった瑞穂を見て、まりやは声を荒げる。奏は瑞穂の妹のような存在。だからこそ、奏のことは瑞穂が守るべきだと。そこで彼は気付かされた。いつも自分に笑顔を向けてくれる奏に対し、逆に自分もしてあげられることがあるのなら。そう思い、瑞穂は奏を守る決意をする。貴子の意見が間違いだと断定はできないものの、奏のリボンが校則に違反しているとも思えない。ならば、奏が生徒会から処罰を受けるのは防ぐべきだと。
そんな彼を後押ししてくれたのが紫苑だった。彼女は瑞穂に、学院における「生徒会則・附則第三項」があることを教える。そこには、生徒会への異議申し立てをする場合の手段が記述されていた。それに基づいて異議申し立て書を貴子に提出する瑞穂だが、それで終わったわけではない。やがて異議申し立て書は学院内で掲示され、最終的な判断は全生徒の総意により決定されるのだ。
その後、瑞穂は奏から、リボンに込められた思いを聞く。彼女がある事情によりとても大切にしているというそのリボンを、貴子の一存で禁止させるわけにはいかない。やがて瑞穂は、今回の異議の件を改めて全生徒の前で述べるため、学院の講堂へと向かう。何が正しくて何が間違いなのかを悩み続けた彼だが、今はひとつの結論に辿り着いていた。その結論と、そして奏への思いを胸に、瑞穂は講堂の壇上に
Осень. Время смены одежды. В Святой женской академии проходит проверка формы, организованная студенческим советом. В этот момент Такэко делает замечание Кана о том, что её бантик слишком вычурный, и запрещает его носить. Увидев, что Мидзухо не возражает против мнения Такэко, Мария начинает возмущаться. Кана для Мидзухо как сестра, и именно поэтому он должен её защищать. В этот момент он осознаёт: если Кана всегда улыбается ему, то и он может сделать что-то для неё. Так Мидзухо решает защитить Канэ. Хотя он не может утверждать, что мнение Такэко неверно, он также не считает, что бантик Каны нарушает школьные правила. Следовательно, он должен предотвратить наказание для Каны от студенческого совета.
В этом его поддерживает Сион. Она рассказывает Мидзухо о «Правилах студенческого совета, пункт 3», согласно которым можно подать апелляцию. Мидзухо подаёт апелляцию Такэко, но это не конец. Вскоре апелляция будет размещена в академии, и…
