The earliest humans didn't have words for colors... and the way they evolved follow a remarkably similar path across cultures.