Kurosawa's wife Choko visits the office. Not realizing who Choko is, Haruta agrees to find out if a woman named Haruka works at the company.
春田に恋するおっさん部長・黒澤の妻・蝶子が来店。黒澤の妻と知らず接客した春田は、社内に"ハルカ"という子がいるか調べてほしいと依頼を受ける。
쿠로사와의 아내 쵸코는 1인용 물건을 텐쿠 부동산에 의뢰하고, 하루타는 쵸코가 쿠로사와의 아내일 거라고는 생각지 못하고 물건 안내한다. 그런 하루타에게 쵸코는 사내에 '하루카'라는 사람이 있는지 찾아봐달라고 의뢰한다. 한편, 쵸코의 정체를 알아챈 타케카와와 동료들은 '별거냐, 황혼이혼이냐'로 수군대고, 이를 전해 들은 하루타는 경악을 금치 못한다. 전대미문의 상황에 패닉에 빠진 하루타는 마키에게 기대고자 하지만 어쩐지 마키의 상태가 이상하기만 한데…
蝶子來到天空房地產，要求尋找一個人住的房子。春田沒想到她就是黑澤的妻子，按一般流程向她介紹房屋。蝶子見他忠厚老實，便趁機委託他調查公司裡是不是有個叫小遙的人。春田糊里糊塗地接受了，完全不知道這是牽扯進離婚糾紛的自殺式行為。其實，蝶子是把黑澤說夢話時所說春田誤當成小遙，所以想找到這個叫小遙的小三。另一方面，武川政宗等知道蝶子是黑澤太太的同事們得知部長要和妻子分居後一片嘩然。從他們口中聽到真相的春田也愕然無語。他知道部長離婚的原因一定是因為自己，而部長妻子所要找的小遙當然也是他了。陷入前所未聞的混亂中的春田想向同居的凌太求助，但凌太的樣子很奇怪。就在這時，春田目睹凌太和武川政宗在爭執甚麼，還看到他被政宗勒脖子，不禁十分擔心，便把自己的事放在一邊，問凌太是不是有甚麼問題，但凌太甚麼也不說。這天，蝶子向春田坦白了自己陷入離婚危機的事，正式請他打聽一下小遙是誰。另外，蝶子在黑澤的記事本裡發現了約會的內容，決心要跟蹤他，春田也被迫參與跟蹤。而實際上，所謂約會的時間和地點，與黑澤以商論宣傳戰略為名要春田去的地點和時間是一樣的。也就是說，黑澤約會的對象就是春田。春田為了將傷害減輕到最低，只好和蝶子一起跟蹤正要和自己開會見面的黑澤。
評論
A esposa de Kurosawa, Choko, visita o escritório. Sem perceber quem é Choko, Haruta concorda em descobrir se uma mulher chamada Haruka trabalha na empresa.
