다음 날, 오싱이 카페 아테네로 가자, 전날 긴자에서 있었던 일이 다 퍼져 있었다. 그때 자신을 구해준 류조가 소메코에게 전화해서 알려줬던 것이다. 그리고 가게로 미용 도구를 갖다준 것도 류조였다는 사실을 알게 된다.
