그 해, 후지는 집에서 멀리 떨어진 긴잔 온천 여관에서 일하게 되었다. 출발에 앞서 아직 젖먹이인 스미는 리키의 중개로 다른 집에 양녀로 보낸다. 오싱은 동생을 보낼 수 없다며 울부짖는다.