Popy reproche à Harchi d'être trop lent et dans une très mauvaise forme. Elle le met immédiatement au régime et lui fait suivre un programme physique rigoureux, utilisant Oscar pour l'aider...
Il Trio e Roco fanno a gara per trovare un tesoro.
