Alors que le radio-cassette est en marche, Manolo, endormi, danse sur la musique. Roco lance alors son maître téléguidé par le rythme à la poursuite d'Oscar...
Oscar si trova coinvolto in un inseguimento con il Trio.
