Le trio surprend Roco en train de cacher une boîte de conserve. Ils la récupèrent et découvrent qu'elle dissimule une carte au trésor menant à un mystérieux butin...
Roco viene separato da Manolo.
