天界からの攻勢に抗うため、魔界を救うカリスマ性のある人材をスカウトしに人間界へとやってきた悪魔「阿久津雅虎」。 その正体を隠しとある高校へと転入した彼は、そこで可憐な美少女「天音リリー」と出会う。 魔界を救える“人間”かもしれない。そう思いリリーを勧誘する阿久津だったが…。
Akutsu Masatora transfers to a new school, where he falls for the beautiful and kind Amane Lily on sight. But Akutsu has a dark secret, and a mission... and Lily might be more than meets the eye, as well!
Akutsu, um demônio, tenta se infiltrar no mundo dos humanos como estudante para cumprir uma missão. Uma bela garota da sua turma, Lily Amane, chama a sua atenção por vários motivos e, logo em seu primeiro dia, um encontro fortuito decide o futuro da relação entre os dois.
Akutsu es un joven que acaba de trasladarse a un instituto y que oculta un secreto terrible. Allí conoce a Lily, de quien se enamora casi al instante.
Akutsu Masatora wechselt mitten im Schuljahr an eine neue Schule. Dort begegnet er seiner neuen Mitschülerin Amane Lily und ist vom ersten Moment an hin und weg von ihr. Allerdings hat Akutsu ein großes Geheimnis, denn er ist in Wahrheit ein Dämon auf einer höllischen Mission. Eine Mission, für die er Lily einspannen möchte. Doch auch sie hat ein ebenso großes Geheimnis …
Masatora Akutsu vient d'arriver dans son nouveau lycée, et malgré son apparence joviale, c'est en fait un diable en mission au service de l'Enfer. Sa rencontre avec Lily Amane, une jolie camarade, risque de changer beaucoup de choses pour lui.
