From bone huts to skyscrapers, our shelters have evolved with us, every step of the way.
L'histoire de l'habitat équivaut à l'apprentissage de la vie en communauté. Ce qui fait une maison moderne fait un monde contemporain : un lieu rêvé, une idée à laquelle on aspire, un espace sûr que l'on peut appeler maison . L'abri retrace également la manière dont l'homme a façonné le monde, a lutté contre la Nature et l'a adaptée à ses besoins. Le résultat à notre image : unique et moderne, et sa finalité est la civilisation.
Az emberi hajlék története voltaképpen a civilizáció története. Az ember évezredek óta harcol és dolgozik azért, hogy tetszetős, élhető és minél kényelmesebb környezetet teremtsen magának - olyat, ami megvédi a természeti elemek haragjától.
La historia de la vivienda es la de cómo aprendimos a convivir. Las características de una casa moderna son las del mundo moderno: un lugar con el que soñar, una idea a la que aspirar, un lugar seguro al que llamar hogar. Esta es la historia de cómo la humanidad ha dado forma al entorno, adaptando la naturaleza a sus necesidades. El resultado es algo muy nuestro, y muy moderno. El resultado final es la civilización.
Für die Entwicklung hin zu einer modernen Zivilisation hat die Evolution mehrere Millionen Jahre gebraucht. In verschiedenen historischen Epochen haben sich komplexe soziale Gefüge gebildet. Erste Hochkulturen siedelten sich vor allem an Flüssen an, weil das Land dort besonders fruchtbar war. Städte entstanden, immer mehr Menschen kamen und fanden einen Ort der Zuflucht – einen Ort, an dem sie sicher waren. „Origins“ zeichnet die Zivilisationsgeschichte nach und rekonstruiert, welche entscheidenden Schritte die Menschheit auf dem Weg hin zu unserer heutigen Gesellschaft vollzogen hat.
Kemik barakalardan gökdelenlere kadar, dünya yapı ve tasarım sayesinde şekillenmiştir.
A raça humana mudou de cabanas de ossos para arranha-céus. Hoje, estamos aparentemente em todos os lugares... em todos os lugares que queremos estar. Nossos muros e estruturas dominam a paisagem. Eles não apenas nos protegem, eles nos definem. Eles representam nosso sonho do mundo moderno. "Shelter" é a história de como moldamos o mundo ao nosso redor, e como esse mundo nos moldou de volta.
