Jedovatý plyn vhánění do útrob lodi již dosáhl k pátému prstenci. Posádka vymyslí plán, jak se zachránit s pomocí kyslíkových bomb. Shunovi, Lane a Henrimu se je podaří získat, no Henriho plíce jsou vystaveny jedu. Baum se vybere zničit sondu, aby zastavil ochranný protokol, ale nejde rozbít. S Katie zjistí, že sonda se je schopna vrátit na planetu, ale unese maximálně dva pasažéři. Rey a Abigail z videa odhalí, že společnost SIREN věděla, že v blízkosti They se nachází planeta s nebezpečným organismem. Shun odhalí, kdo z pasažérů je infikován parazitem.
Flashback: Erickovi se podaří uniknout před vypuštěním do vesmíru přes ventilační šachtu. Ukryje se a vyčká, dokud nenajde nového hostitele. Parazit začne infikovaného pasažéra ovlivňovat a aby nezapomněl, kým daná osoba byla, začne si dělat o ní poznámky.
A chilling revelation changes everything, while SIREN itself is called into question.
Une révélation glaçante change tout, et on doute même de la mission SIREN.
Uma revelação assustadora muda tudo, enquanto a própria SIREN é questionada.
Ужасающее открытие переворачивает правила игры, а цели «Сирены» ставятся под вопрос. Лане приходится прощаться с одним из героев и защищать свою жизнь. Цепочка воспоминаний приводит ее к неожиданному выводу. Выжившие собираются вокруг последнего баллона кислорода.
Un increíble descubrimiento lo cambia todo y la misma SIREN es puesta en duda.
