Katie zničila čip, díky kterému mohli odhalit, kdo je hostitelem pro parazita. Tento čin vrhne podezření právě na ni. Při útěku ji Lana zastaví a uvězní ji. Origin dorazila do svého cíle. Pasažéři uvidí, jak k lodi letí neznámé plavidlo, které provede celkový sken. Ten odhalí, že se na palubě nacházejí nepůvodní druhy. Spustí se ochranný protokol a od nejspodnějšího prstence se začne do prostor lodi vpouštět jedovatý plyn.
Flashback: Katie vyhledá svého bratra, který jako kněz vede malou komunitu na západním pobřeží Irska. Katie uniká před temnou minulostí a věří, že zde může začít nový život.
A surprise visitor threatens to plunge the ship into chaos. Drastic measures are taken, but death continues to haunt the Origin.
Un visiteur surprise menace de plonger le vaisseau dans le chaos. Des mesures drastiques sont prises, mais la mort rôde toujours à bord de l'Origin.
Uma visita surpresa ameaça trazer caos para a nave. Medidas drásticas são tomadas, mas a morte continua a assombrar a Origin.
Нежданный гость угрожает устроить хаос на корабле. Несмотря на крайние меры, смерть преследует пассажиров «Ориджин». Логан делится своими подозрениями. Во флешбэке раскрывается предыстория Кэти. Через пролом в стене становится известен источник угрозы.
Un visitante sorpresa amenaza con convertir la nave en un caos. Toman medidas drásticas, pero la muerte todavía sobrevuela la Origin.
