Two of the Obsidian Eight are assaulting the Uesugi castle with Yamata no Orochi, while a third member kidnaps Musashi and tries to convince Michiru to kill him.
Após a grande vitória dos Bushis de Uesugi contra os onis falantes que se diziam irmãos de Michiru, o povo comemora em grande euforia. Enquanto isso, Naoe e os demais tentam entender como tais criaturas quebraram a barreira protetora.
Após a grande vitória dos Bushis de Uesugi contra os onis falantes que se diziam irmãos de Michiru, o povo comemora em grande euforia. Enquanto isso, Naoe e os demais tentam entender como tais criaturas quebraram a barreira protetora.
Le clan Uesugi sort victorieux de la bataille contre les oni envoyés par Yatarô. Toutefois, le répit sera de courte durée, puisque les chiens noirs débarqueront à leur tour, et notamment Shirô, qui connaît bien Musashi…
Shiro dei Cani Neri attacca la squadra Uesugi, dicendo di aver ucciso il loro capo. Musashi intanto cerca di proteggere Michiru.
Die Uesugi-Bushi-Brigade steht den übermächtigen Obsidian-Acht gegenüber. Plötzlich werden Michiru und Musashi zu Michirus Vater teleportiert …
La aparición de dos perros negros complica la situación para los bushi, aunque Musashi acabará ante el padre de Michiru.
