Concerned by how seemingly close Kyosuke and Kirino have gotten, their parents arrange for Kyosuke to live on his own so he can focus on his exams. With Kyosuke needing to earn an A grade before he can move back, Kirino adds that if he does succeed, she'll do any one thing he asks. Later, Kanako decides to pay Kyosuke a visit in his new apartment, proving awkward when she finds an eroge Kirino lent him. She proves smart enough to guess that Kirino is his sister, but is still oblivious to her being an otaku. The next day, Ayase visits Kyosuke to deliver a housewarming present, shortly followed by Ruri, leading to an awkward and embarrassing confrontation. After Ayase takes her leave, Kyosuke and Ruri reconfirm their stance on their relationship, with Kyosuke stating he won't start dating until he settles things with Kirino.
家族会議を開催する高坂家。最近あまりにも仲がよすぎる京介と桐乃の関係について母・佳乃は二人に疑いの目を向ける。必死にその場を取り繕おうとする京介と桐乃だったが、父・大介は京介に次の模試でA判定を取るまで一人暮らしをして勉強に集中するよう命じる。
둘 사이가 너무 좋다고 의심의 눈초리를 품는 쿄스케 키리노의 부모님.
급기야 아버지는 쿄스케를 집에서 반강제로 쫓아내 자취를 시키게 된다.
집으로 돌아올 수 있는 조건은 11월 모의고사에서 진학 A평가를 받는 것.
그런데 쿄스케의 자취방은 새벽부터 붐비기 시작한다!
Inquiets de la proximité apparente entre Kyosuke et Kirino, leurs parents s'arrangent pour que Kyosuke vive seul afin qu'il puisse se concentrer sur ses examens. Comme Kyosuke doit obtenir un A avant de pouvoir retourner vivre chez lui, Kirino ajoute que s'il réussit, elle fera tout ce qu'il lui demandera. Plus tard, Kanako décide de rendre visite à Kyosuke dans son nouvel appartement, ce qui s'avère gênant lorsqu'elle trouve un eroge que Kirino lui a prêté...
A família Kousaka está em reunião. Yoshino, a mãe, acha muito suspeito que Kirino e Kyousuke tenham ficado tão próximos em tão pouco tempo. Os dois tentam desesperadamente aliviar a situação, mas o pai, Daisuke, ordena que Kyousuke deixe a casa deles para se concentrar nos estudos e deixa uma condição: ele só pode voltar para casa se tirar a nota máxima no vestibular.
A família Kousaka está em reunião. Yoshino, a mãe, acha muito suspeito que Kirino e Kyousuke tenham ficado tão próximos em tão pouco tempo. Os dois tentam desesperadamente aliviar a situação, mas o pai, Daisuke, ordena que Kyousuke deixe a casa deles para se concentrar nos estudos e deixa uma condição: ele só pode voltar para casa se tirar a nota máxima no vestibular.