Manami invites Kyōsuke over to her house to try out some sweets made by her family's shop for a Halloween event.
友人の赤城から麻奈実との関係について問われる京介。恋愛関係ではないが、他人に取られるのはイヤだと答える京介に、呆れる赤城。そんなおり麻奈実の実家の和菓子屋でフェアを開催することになり、新しい菓子の試食することになった京介。自分の家より居心地の良い麻奈実の実家で心やすらぐ時間を過ごす。
소꿉친구 타무라와 사귀는게 아니냐는 오해를 받는 쿄스케는 할로윈 데이를 맞아 타무라네 전통과자점에서 준비한 신제품의 시식을 해 주기로 한다. 타무라의 집을 방문한 쿄스케는 친구라고만 생각했던 타무라에게 조금은 묘한 감정을 느끼는데…
Manami invite Kyōsuke chez elle pour qu'il goûte à des sucreries fabriquées par la boutique de sa famille pour un événement d'Halloween.
Manami convida Kyousuke para sua casa para experimentar alguns doces feitos pela loja de sua família para um evento de Halloween.
