From 1964 to 1971, dozens of astronauts trekked to Central and Southern Oregon’s lava fields, which some scientists believed might mimic the moon’s surface.