Piper erhält überraschende Neuigkeiten und Unterstützung aus ihrem Freundeskreis. Die Jury fällt ein Urteil und dem großen Kickballspiel steht nichts mehr entgegen.
Piper gets surprising news and a boost from her friends. The jury returns with a verdict, and the big kickball game is on.
Piper saa yllättäviä uutisia ja kannustusta ystäviltään. Valamiehistö palaa tuomion kanssa, ja tärkeä potkupallo-ottelu alkaa.
Piper reçoit des nouvelles surprenantes, et une belle surprise de ses amies. Le jury énonce son verdict. Le match de foot tant attendu commence.
Piper riceve una notizia bomba e il sostegno delle sue amiche. La giuria pronuncia il verdetto e la grande partita a pallone può avere inizio.
Piper dostaje zaskakujące wieści i wsparcie od przyjaciół. Ława przysięgłych ustala werdykt. Odbywa się wielki mecz kickballu.
Piper recebe notícias surpreendentes e o incentivo das amigas. O júri regressa com um veredito. O grande jogo de kickball começa.
Пайпер получает неожиданные новости и помощь от друзей. Присяжные возвращаются с приговором, а большая игра в кикбол начинается.
Piper recibe una noticia muy esperada. Taystee se enfrenta al temido veredicto del jurado. Nicky y Lorna se libran de jugar el partido.
Piper får överraskande nyheter och uppmuntran från sina vänner. Juryn har enats om ett utslag, och det är dags för en stor kickballmatch.
사건 담당관의 부름을 받은 파이퍼. 킥볼을 앞두고 결전의 의지를 다지는 C동과 D동 재소자들. 배심원단의 평결을 기다리는 테이스티. 모두 기대한 결과를 얻을 수 있을까.
Piper recebe notícias surpreendentes e carinho das amigas, o juri dá seu veredito e o kickball está de volta.
