An old friend from when Sae studied abroad in America asks her out on a date. Despite his jealous feelings, Kai helps her calm her nerves.
櫂（妻夫木聡）は、沙絵（柴咲コウ）の前に突然現れ、彼女と親しげに手話で会話していた男性（永井大）が誰なのかが気になり、翌日、茜（白石美帆）にその件について話す。
Un vieil ami de Sae, avec qui elle étudiait aux États-Unis, l'invite à sortir. Malgré sa jalousie, Kai l'aide à se calmer.
