La fête des masques approchant, le commissaire divisionnaire exhorte Landry à résoudre l'enquête dans les plus brefs délais. La tension monte entre la police et les trafiquants de drogue, provoquant une réaction en chaîne de violence.
