Une nouvelle enquête secoue la brigade : le meurtre d'une capitaine de foot. Kelly mène l'enquête, alors qu'en parallèle, Jackson prend en flagrant délit Chris qui s'apprêtait à fuir la Réunion. Celle-ci finit en garde à vue, mais malgré ses révélations, l'amour que lui porte Kackson ne diminue pas pour autant.
Concernant le meurtre, l'enquête remonte jusqu'à un corbeau qui a envoyé des lettres à la victime après sa greffe de foie. Kelly et Clarissa mettent le doigt sur un tueur en série alors que Douglas semble peut-être plus en danger qu'il ne le croit…
Una nueva investigación sacudió a la brigada: el asesinato de una capitana de fútbol. Kelly dirige la investigación, mientras que, paralelamente, Jackson pilla in fraganti a Chris que se preparaba para huir de la Reunión. Ésta termina en detención, pero a pesar de sus revelaciones, el amor que le tiene Kackson no disminuye. En cuanto al asesinato, la investigación se remonta a un cuervo que envió cartas a la víctima después de su trasplante de hígado. Kelly y Clarissa apuntan a un asesino en serie cuando Douglas podría estar más en peligro de lo que cree...
