Kelly rejoint finalement l’équipe après avoir passé les trois derniers mois sans leur donner de nouvelles. Les tensions montent face à cette enquête qui n’avance pas et où les nerfs des équipes sont mis à rude épreuve. Et si le décès de la victime ne résultait pas d’un homicide ? Avec son mari de retour, Clarissa n’a pas d’autre choix que de mettre un terme à sa relation entretenue jusqu’à présent avec Raphaël. Peu enthousiaste depuis son retour, culpabilisant en raison de sa faute commise la saison passée, Kelly en vient à prendre une décision radicale…
Mientras que Jackson, trasladado también a la Reunión, se une al equipo después de tres meses de ausencia, Clarissa hace un reencuentro inesperado haciendo prisionero a Florian, su marido que ella creía muerto desde hace dos años. ¡Es difícil para ella enfrentar esta realidad! Sobre el terreno, Gaspard y Jackson están en el centro de un asunto más que sombrío: el asesinato de una joven y la desaparición de su hijo de seis meses. La investigación es compleja y las tensiones aumentan ante este bebé desaparecido. Paralelamente, Kelly, brillante por su ausencia, espera su juicio...
Kelly finally joins the team after spending the last three months without hearing from them. Tensions rise in the face of this investigation, which is not moving forward and where the teams' nerves are put to the test. What if the victim's death was not the result of a homicide? With her husband back, Clarissa has no choice but to end her relationship with Raphaël. Unenthusiastic since his return, feeling guilty because of his mistake last season, Kelly comes to make a radical decision...
