Alors que Jackson, muté lui aussi à la Réunion, rejoint l'équipe après trois mois d'absence, Clarissa fait une retrouvaille inattendue en faisant prisonnier Florian, son mari qu'elle croyait mort depuis deux ans. Difficile pour elle de faire face à cette réalité !
Sur le terrain, Gaspard et Jackson sont au cœur d'une affaire plus que sombre : l'assassinat d'une jeune femme et la disparition de son enfant de six mois. L'enquête se veut complexe et les tensions montent face à ce bébé porté disparu.
En parallèle, Kelly brillant par son absence, attend son jugement...
Mientras que Jackson, trasladado también a la Reunión, se une al equipo después de tres meses de ausencia, Clarissa hace un reencuentro inesperado haciendo prisionero a Florian, su marido que ella creía muerto desde hace dos años. ¡Es difícil para ella enfrentar esta realidad! Sobre el terreno, Gaspard y Jackson están en el centro de un asunto más que sombrío: el asesinato de una joven y la desaparición de su hijo de seis meses. La investigación es compleja y las tensiones aumentan ante este bebé desaparecido. Paralelamente, Kelly, brillante por su ausencia, espera su juicio...
While Jackson, also transferred to Reunion Island, joins the team after a three-month absence, Clarissa makes an unexpected reunion by taking Florian, her husband whom she thought had been dead for two years, prisoner. It's hard for her to face this reality! In the field, Gaspard and Jackson are at the heart of a very dark case: the murder of a young woman and the disappearance of her six-month-old child. The investigation is complex and tensions rise in the face of this missing baby. At the same time, Kelly, conspicuous by his absence, awaits his judgment...
