Dans cet épisode, zoom sur le parcours de deux femmes battantes : Audrey et Sylvie. Cette dernière a accumulé 36 kilos en trop du fait d'un effet yo-yo causé par des régimes trop restrictifs. En surpoids depuis son enfance, Audrey s'est forgée une véritable carapace pour survivre aux moments difficiles de sa vie. Devenue diabétique, l'opération est son dernier recours. Mais Audrey va devoir affronter seule le combat qui l'attend, notamment contre ses démons intérieurs.