Quelques mois après "Opération renaissance", c'est l'heure du bilan de leur incroyable transformation pour Emeline et Pierre-Yves. Chez eux, entourés de leurs proches, ils vont découvrir pour la première fois les images de leur aventure. Un choc qui permet de mesurer l'extraordinaire chemin parcouru mais aussi une véritable prise de conscience pour leur entourage. Des épreuves et des souffrances que les témoins ont traversées souvent en silence du début à la fin de ce parcours. L'occasion également de revenir sur un point essentiel de leur renaissance : apprendre à enfin s'aimer et s'accepter.